1
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
¿Qué estás haciendo?

2
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
Nada.

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,600
Oye, ¿no te pedí que fueras?
esa camisa nueva que te compré, la nueva

4
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
pantalones, ¿puedes ir a ponértelos?

5
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
¿Por qué?

6
00:00:31,940 --> 00:00:34,360
Porque vamos a salir a cenar.
¿recuerdas?

7
00:00:35,820 --> 00:00:37,420
Hay ese lindo restaurante abajo en el
muelle.

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
Todos lo vamos a pasar bien. entonces
¿puedes ir a vestirte?

9
00:00:42,560 --> 00:00:43,820
¿Qué tiene de malo lo que llevo puesto, mamá?

10
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
Nada, solo podemos vernos un poco mejor.
esta noche?

11
00:00:52,180 --> 00:00:53,940
¿Por favor? Está bien, supongo.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
¿Qué estás escribiendo?

13
00:00:58,640 --> 00:01:05,140
Oh, um, sólo algunas listas y algunas cosas.
Para intentar organizar un poco mis pensamientos.

14
00:01:05,140 --> 00:01:06,140
poco.

15
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
Sé que tu tío no ha estado en la ciudad desde hace
mucho tiempo.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
Así que estoy emocionado de verlo, ¿a ti no?

17
00:01:17,630 --> 00:01:18,630
Sí, eso sería genial.

18
00:01:19,670 --> 00:01:22,710
Sí. Creo que realmente le va a gustar
el restaurante en el muelle.

19
00:01:22,970 --> 00:01:24,790
Es algo así como lo suyo,
¿verdad?

20
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
Playa.

21
00:01:27,730 --> 00:01:29,230
Debería ser el atardecer. Será lindo.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,730
Hablando de eso, aquí está.

23
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
Espera un segundo.

24
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
¡Ey!

25
00:01:40,230 --> 00:01:41,230
¿Cómo estás?

26
00:01:42,510 --> 00:01:43,670
¿Tu vuelo llegó?

27
00:01:46,530 --> 00:01:47,530
Espera, ¿un retraso?

28
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
Oh, no.

29
00:01:53,590 --> 00:01:54,750
Espera, ¿está cancelado por completo?

30
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Oh.

31
00:02:00,930 --> 00:02:01,930
Bueno.

32
00:02:04,290 --> 00:02:08,870
Sí, no, él sabe que vendrás, pero
Tendré que hacérselo saber.

33
00:02:11,390 --> 00:02:14,810
Entonces, ¿qué pasó? No puedes conseguir otro
vuelo para entrar?

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
Podemos cambiarlo y volver.

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
¿Qué pasó?

36
00:02:58,280 --> 00:03:02,060
El vuelo se retrasó y luego llegó.
cancelado.

37
00:03:05,140 --> 00:03:10,340
Y supongo que para cuando pudo
reprogramarlo, es demasiado tarde y ya tiene

38
00:03:10,340 --> 00:03:13,920
regresar a casa de todos modos, así que no fue así.
Realmente vale la pena reprogramarlo.

39
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
¿Entonces no viene?

40
00:03:17,440 --> 00:03:20,260
No, él no viene.

41
00:03:20,700 --> 00:03:21,960
Es una especie de fastidio, ¿eh?

42
00:03:24,420 --> 00:03:25,900
No lo hiciste. ¿Miraste esto?

43
00:03:26,540 --> 00:03:27,780
No. ¿Mira este pañuelo?

44
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
No.

45
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
Oh,

46
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
¿Seguimos yendo?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
No, todavía no vamos a ir.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
¿Sabes que?

49
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
voy a ir a acostarme un rato
poco.

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
Haré la cena un poco más tarde, ¿vale?

51
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Bueno.

52
00:04:11,980 --> 00:04:12,980
Hola, mamá.

53
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
¿Estás bien?

54
00:04:17,459 --> 00:04:18,519
Sí, estoy bien, cariño.

55
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
¿Cómo estás?

56
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
Estoy bien.

57
00:04:25,820 --> 00:04:26,820
Bueno.

58
00:04:27,460 --> 00:04:30,320
Lo siento, yo sólo... saldré y haré
cena en un rato. simplemente no lo estaba

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,340
Realmente tengo ganas de hacerlo.

60
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
Bueno.

61
00:04:35,240 --> 00:04:36,560
Pareces como si estuvieras...

62
00:04:41,420 --> 00:04:42,800
actuando, como, raro, algo así.

63
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Oh sí.

64
00:04:46,200 --> 00:04:48,580
Sí, tenía muchas ganas de
viendo a tu tío.

65
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
Ha pasado mucho tiempo, ¿sabes?

66
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Sí.

67
00:04:56,780 --> 00:05:01,100
¿Por qué no...? ¿Por qué el tío Steve?
¿Visitas más a menudo?

68
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
No, sólo... no lo sé.

69
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Eh...

70
00:05:13,710 --> 00:05:20,710
Ya sabes, pasan cosas, y él y tu
papa no se llevan bien

71
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
demasiado bien. Así que pensé, ya sabes, desde
Tu papá está fuera de la ciudad, esto sería

72
00:05:24,550 --> 00:05:26,150
el momento perfecto para que él venga.

73
00:05:27,550 --> 00:05:30,910
¿Por qué no se llevan bien, eh?

74
00:05:32,750 --> 00:05:35,110
Es sólo, ya sabes, el pasado.

75
00:05:35,430 --> 00:05:37,410
Cosas que sucedieron hace años.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
¿Tienes hambre?

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Un poco.

78
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
Sí.

79
00:05:52,060 --> 00:05:53,640
Lo siento, sé que prometimos una buena cena.

80
00:05:54,780 --> 00:05:56,120
No funcionó de esa manera.

81
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
¿Entonces que hay de nuevo?

82
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
No sé.

83
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
Sólo quería ver cómo estabas.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Sí.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,180
Se lo agradezco. siempre eres tan
dulce.

86
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
¿Sabes eso?

87
00:06:18,000 --> 00:06:21,320
Tu tío fue muy dulce y cariñoso.
Así también cuando era más joven.

88
00:06:24,040 --> 00:06:29,760
Sabes, te pareces mucho a él. Como,
Me recuerdas mucho a él cuando era.

89
00:06:29,760 --> 00:06:31,280
tu edad, ¿sabes?

90
00:06:32,180 --> 00:06:34,340
Sí. Sí, ustedes se parecen.

91
00:06:36,920 --> 00:06:40,040
He visto algunas fotos tuyas más antiguas.
se parece mucho a él. Sí.

92
00:06:40,740 --> 00:06:43,000
Tienes algunos gestos y
cosas también.

93
00:06:43,660 --> 00:06:44,660
Eso es algo bueno.

94
00:06:45,020 --> 00:06:46,500
Tu tío Steve es un buen tipo.

95
00:06:52,170 --> 00:06:59,130
Él siempre estaba haciendo ejercicio y corriendo.
y practicando y cosas asi

96
00:06:59,130 --> 00:07:00,130
para un equipo de fútbol.

97
00:07:00,190 --> 00:07:01,590
Era realmente bueno, ¿sabes?

98
00:07:02,810 --> 00:07:04,130
Sí. Sí.

99
00:07:05,670 --> 00:07:09,090
Habrías sido bueno también si
había seguido ese camino.

100
00:07:10,050 --> 00:07:11,330
Siempre estás haciendo ejercicio.

101
00:07:11,810 --> 00:07:14,990
Siempre estás fuerte y en forma.

102
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
Siempre estás cuidando de tu mamá.

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,500
¿Qué pasó después?

104
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
¿Qué quieres decir?

105
00:07:38,920 --> 00:07:39,920
Eso es todo.

106
00:07:43,540 --> 00:07:46,420
¿Qué pasó después? No sé.

107
00:07:48,140 --> 00:07:51,000
Leí lo que estabas escribiendo.

108
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
Ah, ¿lo hiciste?

109
00:07:56,560 --> 00:07:58,080
Sí. Lo lamento.

110
00:08:01,640 --> 00:08:04,340
Realmente no era para ti, cariño.

111
00:08:05,920 --> 00:08:12,920
Era solo una historia, solo recordar,
ya sabes, cosas que sucedieron cuando nosotros

112
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
eran más jóvenes.

113
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
Eso es todo. No es gran cosa.

114
00:08:17,980 --> 00:08:20,120
Puedes decirme. No se lo diré a nadie.

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Sólo quiero saber.

116
00:08:25,740 --> 00:08:30,420
¿Qué quieres decir? No puedo decírtelo.

117
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
¿Qué hizo el tío Steve?

118
00:08:39,419 --> 00:08:44,720
Bueno, no fue sólo lo que el tío Steve
lo hizo. Fue...

119
00:08:44,720 --> 00:08:50,020
Realmente no deberías saber estas cosas.

120
00:08:53,520 --> 00:08:56,520
Pero como tienes tanta curiosidad, entonces tal vez
Me ayudará a decírtelo.

121
00:08:58,360 --> 00:09:02,440
Fue más lo que hicimos que lo que hicimos.
juntos.

122
00:09:07,560 --> 00:09:13,440
Esa noche, ese verano, ni siquiera estoy
seguro que pasó.

123
00:09:15,140 --> 00:09:21,920
Como si él simplemente estuviera, no sé si
fue porque

124
00:09:21,920 --> 00:09:27,540
estábamos bebiendo o simplemente porque estábamos
joven o qué, pero cuando se sentó

125
00:09:27,540 --> 00:09:33,900
A mi lado esa noche, él estaba realmente
cerrar.

126
00:09:36,360 --> 00:09:41,460
Su brazo alrededor de mí y la forma en que
me miró, yo...

127
00:09:41,460 --> 00:09:46,620
Nos besamos.

128
00:09:49,340 --> 00:09:55,440
Y luego, después de besarnos, sentí
como no lo había sentido antes.

129
00:10:02,990 --> 00:10:06,050
Tal vez simplemente viene aquí y me ve adentro.
un bikini. No sé.

130
00:10:07,170 --> 00:10:12,490
Pero yo tenía mi biquini y su brazo.
se deslizó alrededor de mi cintura y

131
00:10:12,490 --> 00:10:19,270
más allá de mi cintura y más

132
00:10:19,270 --> 00:10:21,230
mi bikini.

133
00:10:25,910 --> 00:10:29,210
Y no me importó. De hecho, lo quería.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
Simplemente deslizó su mano.

135
00:10:35,990 --> 00:10:37,570
No pude evitarlo.

136
00:10:39,730 --> 00:10:44,030
Quería tocarlo, quería sentir.
él, quería saber cómo era

137
00:10:44,030 --> 00:10:47,930
como, lo que se sintió, lo que sintió
como.

138
00:10:53,850 --> 00:11:00,330
Terminamos tocándonos y besándonos.
y

139
00:11:14,979 --> 00:11:21,640
Y ambos sabíamos que no deberíamos

140
00:11:21,640 --> 00:11:26,860
estar haciéndolo ambos sabíamos que era así
mal y el hecho de que teníamos razón

141
00:11:26,860 --> 00:11:30,460
y todos dormían a nuestro alrededor
como ser atrapado como oh Dios mío

142
00:11:35,850 --> 00:11:42,630
Pero luego, después de eso, fue como,
como si no pudiéramos tener suficiente. como nosotros

143
00:11:42,630 --> 00:11:46,490
Seguí haciéndolo así todo el tiempo.
tiempo.

144
00:11:47,910 --> 00:11:53,110
Debería contarte todo esto.

145
00:11:57,170 --> 00:12:00,970
Lo siento, cariño. ¿Te estoy corrompiendo?
ahora mismo? Estoy tan avergonzado.

146
00:12:01,770 --> 00:12:03,070
Lo siento mucho.

147
00:12:07,530 --> 00:12:11,490
Y papá, ¿crees que papá lo sabía?

148
00:12:12,550 --> 00:12:16,350
Bueno, eso fue antes de tu papá. quiero decir,
Conocí a tu papá, pero no éramos, como,

149
00:12:16,370 --> 00:12:20,170
juntos entonces. Pero eso continuó, como,
todo el verano.

150
00:12:22,570 --> 00:12:27,970
Y luego, ya sabes, el tío Steve fue
volver a la universidad.

151
00:12:29,870 --> 00:12:35,050
Y después de eso, se alejó para conseguir un
trabajo. Y, como, no lo sé.

152
00:12:37,320 --> 00:12:39,840
Realmente nunca hablamos de eso.
después de eso.

153
00:12:42,860 --> 00:12:47,260
Pero tu papá, ya sabes, se dio cuenta
eso.

154
00:12:48,580 --> 00:12:50,900
Estaba pasando algo extraño,
adivina.

155
00:12:51,740 --> 00:12:53,260
Y así se lo dije.

156
00:12:58,400 --> 00:12:59,880
Por supuesto, eso no le gustó.

157
00:13:01,100 --> 00:13:03,000
Por eso es que tu tío Steve
convertirse...

158
00:13:06,920 --> 00:13:11,080
sucedió hace mucho, mucho tiempo
y ahora lo sabes.

159
00:13:13,260 --> 00:13:15,260
Ni siquiera sé qué decirte
ahora mismo.

160
00:13:17,340 --> 00:13:19,480
No estás hablando, no estás diciendo
cualquier cosa.

161
00:13:21,600 --> 00:13:22,600
Estoy avergonzado.

162
00:13:44,720 --> 00:13:45,820
Las manos se sienten como las de su mamá.

163
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Él dijo,

164
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
¿Lo sientes?

165
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
también.

166
00:16:36,350 --> 00:16:37,650
Eso se siente bien.